型式:hs5 hi/lo
额定电压:dc12v
消费电力:30w(远光)/ 20w(近光)
色温:6000k
led头灯灯泡 hi/lo可切换
cree公司制led芯片使用
防水冷却风扇采用
除车型外,不能安装。
【警告】
※根据使用说明书正确安装设备。不正确的安装将导致火灾。它可能会导致故障。
※在安装前,请务必取下电池负极侧的端子线,并确认钥匙已关闭。<请勿触摸或玷污LED芯片。污垢的附着可能会导致LED芯片因发热而烧毁。
※本产品为精密仪器,操作时应十分小心。不要摔倒或强行拉线。操作不当可能会造成故障、受伤或烧伤,并可能导致危及生命的事故。此外,要小心,因为火花和有缺陷的绝缘材料会引起故障和车辆火灾。<本产品的拆解。不要对数据进行任何修改。分解:我们对改装后的产品不提供任何保证。<不要直视大灯的LED灯。它可能会导致视觉障碍。<在关灯期间和关灯后,请勿将水溅到镜头上。温度的突然变化可能会导致透镜或LED灯泡的损坏。由于温度过高,请勿触摸阀门后部的散热片和控制器单元。
【注意】
*本产品设计用于`12v直流(dc)负公共模式。接线时一定要用dc12v电源。
。小排量车常见的AC(交流)照明系统,请勿在车上安装本产品。
。负极共用是指大灯接线的负极侧与卤素灯侧共用的类型。加普通大灯系统与本产品不兼容。
迷你自行车套件
迷你自行车套件是专为使用 "12V DC""AC""无电池""负公共""加公共 "*的摩托车设计的。
(*1.当使用拆下电池的车辆时,请务必使用选配的adc-200(65016)无电池套件)。
(*2.负极共用是指大灯接线的负极侧与`hi梁侧和lo梁侧共用的类型。)
(*3.大灯指的是一种大灯,其正极侧的接线与'喜'和'乐'的光束侧都是共用的。)
※本产品仅供摩托车使用,不能用于四轮车。<请勿用纸或布覆盖,也不要在易燃物附近点燃。它可能会引起火灾或异常加热。请勿在易燃物附近点燃,如易燃喷漆稀释剂或其他可能点燃的易燃物。<请勿在点亮状态下安装大灯。否则可能导致故障或烧毁。
※本产品为日常使用的防水产品,但并非完全防水。用乙烯胶带或自粘胶带将控制器单元耦合器包起来,或用填缝剂防水。不要用超过必要的水润湿它。
※用高压清洗机洗车时,不要让高压清洗直接撞击产品。<请勿跌落或强烈撞击LED灯泡或控制单元。不仅会损害或降低性能,还可能造成伤害。
*当组装LED灯泡时,请务必使用附带的硅脂。详情请参考本手册。<关灯或开灯时,请勿触摸LED芯片。<不要盖住防水冷却风扇。确保风扇后面有足够的空间让空气流动。
※安装时指定防水冷却风扇的方向。安装时一定要将银色圆形密封圈朝外。<使用螺纹锁固剂,防止螺纹部位的松动。另外,请定期重新拧紧。
※安装需要专业的知识和技能。请到指定的维修机构,由熟练的技师进行维修。
※使用前对准光轴。它可能会阻碍对向车辆的视线,造成交通事故。详情请参考《道路车辆安全标准》。
*因使用本产品而引起的故障。因意外事故造成的损失,我们不承担任何责任。此外,本公司不负责本产品的安装、拆卸等维修费用。先谢谢你的理解。
※如果在安装或使用过程中感觉到任何异常,请联系Protec, Inc.的服务部门。
【符合汽车检验法的说明】
※本产品是作为符合汽车检验法的产品销售,但这只是针对最大发光强度和色温。产品安装后,请务必使用与 "led"(新光源)兼容的检查机调整光轴。由于光轴调整的缺陷或随着时间的推移而导致的光透镜的维护缺陷,我们不承担任何责任。
Type: HS5 Hi / Lo
Rated Voltage: DC12V
Power consumption: 30W (Hi beam) / 20W (Lo beam)
Color Temperature: 6000K
LED headlight bulb Hi / Lo switchable
Use of LED chips made by CREE
Waterproof cooling fan
*This product can not be installed on other models.
*This product cannot be installed on SUPER CUB 110 PRO.
[warning]
*Install the product correctly according to the instruction manual.Improper installation may result in fire or equipment damage.
*Before installation, be sure to disconnect the terminal cord on the minus side of the battery and confirm that the key is OFF.
*Please do not touch or get the LED chip dirty.Dirt can cause the LED chip to burn due to heat being built-up.
*Please handle this product with care as it is a precision instrument.Do not drop the product or pull the wires forcibly.Improper handling may cause malfunction, injury, burns, or serious accidents that may result in death.In addition, sparks, poor insulation, or short-circuiting may cause a failure of the product or a fire in the vehicle.
*Do not disassemble or modify this product in any way.Products that have been disassembled or modified are not covered by warranty.
*Do not look directly at the LED light when it is on.It can cause visual impairment.
*Do not splash water on the lens while the light is on or immediately after it is turned off.Sudden temperature change may cause damage to the lens or LED bulb.In addition, please do not touch the LED bulb itself, the heat sink behind it, and the controller unit because they get to the high temperature.
[Notes]
*This product is only for 12v DC minus common.Be sure to use DC12V as the power source for wiring.
*This product is not compatible with AC headlights, which are often used in small displacement vehicles, so please do not install this product.
*The negative side of the headlight wiring is the same for both Hi and Lo beam.Not compatible with vehicles with positive common headlights.
*As to minibike kits
The kit for minibikes can be used with 12V DC, AC, battery-less(*1), minus common(*2), plus common(*3) motorcycles.
(*1. Please use ADC-200 (65016) Battery-less Kit (sold separately) when you use it on a vehicle with the battery removed.)
(*2. "Minus common" refers to the type where the minus side of the headlight wiring is common to both the Hi beam side and the Lo beam side.)
(*3. "Plus common headlight" refers to the type in which the positive side of the headlight wiring is common to both the Hi-beam and Lo-beam sides.)
*This product is for motorcycles only, so cannot be used on four-wheeled vehicles.
*Do not cover with paper or cloth and do not light near flammable materials.Failure to do so may result in fire or abnormal heating.Also, do not light near flammable items such as flammable spray, thinner, etc. or items that may ignite.
*Do not install to the headlight with the light on.Failure to do so may result in malfunction or burns.
*This product is waterproof for daily life, but it is not completely waterproof.Wrap the coupler coming out of the controller unit with vinyl tape or self-bonding tape, or use caulking agent to waterproof it.Avoid wetting the product with more water than necessary.
*When washing a vehicle with a high pressure washer, please do not let the high pressure wash directly hit this product.
*Please do not drop the LED bulb or controller unit, or give it a strong shock.It not only causes breakage, deterioration of performance and shortening of service life, but also causes injury.
*Be sure to apply the included silicone grease when assembling the LED bulb.Please refer to this manual for details.
*Do not touch the LED chip when it is off or on.
*Do not cover up the waterproof cooling fan.Make sure that there is enough space behind the fan for the sucked air to flow.
*The waterproof cooling fan has a specific orientation for installation.Be sure to install with the silver round seal facing outward.
*Use a thread locker to prevent loosening of the threaded part.Periodic retightening is also recommended.
*Installation requires expertise and skill.Please have it done at a designated maintenance facility with skilled mechanics.
*Please adjust the optical axis before use.It may obstruct the view of oncoming vehicles and cause traffic accidents.
*PROTEC is not responsible for any damage or accident caused by the use of this product.Protec will not be responsible for any labor charges or other costs incurred during repair.
*If you feel any abnormality during installation or use, please contact PROTEC Service Department.
After installing the product, be sure to adjust the optical axis using an inspection machine that is compatible with LED (new light source).PROTEC is not responsible for any dirt or clouding of the light lens, scratches, peeling of the reflector plating inside the light, or poor maintenance due to poor optical axis adjustment or age-related deterioration.